Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

С английского на:
Немецкий
С немецкого на:
Английский

eine Schlange ringelte sich um seinen Fuß

Толкование Перевод

1 ringeln

I v/t (Haare, Schwanz) curl; um etw. herum: coil, twine

II v/refl curl, coil o.s.; schlängelnd: wind, meander; eine Schlange ringelte sich um seinen Fuß a snake wound ( oder coiled) itself round his foot

* * *

to curl

* * *
rịn|geln ['rɪŋln]
1. vt
(Pflanze) to (en)twine; Schwanz etc auch to curl
See:

→ auch geringelt

2. vr
to go curly, to curl; (Rauch) to curl up(wards)
die Schlange ringelte sich durch das Unterholz — the snake wriggled through the undergrowth

der Schwanz des Schweins ringelt sich — the pig has a curly tail

die Schlange ringelte sich um den Baum — the snake coiled or curled itself around the tree

* * *

rin·geln

[ˈrɪŋl̩n]

I. vt

▪ etw [um etw akk] \ringeln to wind sth [around sth]

die Python ringelte ihren Leib um den Ast the python coiled its body around the branch

II. vr

▪ sich akk \ringeln to coil up

* * *
1.
transitives Verb curl; coil < tail>
2.
reflexives Verb curl

* * *

ringeln

A. v/t (Haare, Schwanz) curl; um etwas herum: coil, twine

B. v/r curl, coil o.s.; schlängelnd: wind, meander;

eine Schlange ringelte sich um seinen Fuß a snake wound ( oder coiled) itself round his foot

* * *
1.
transitives Verb curl; coil < tail>
2.
reflexives Verb curl

Deutsch-Englisch Wörterbuch > ringeln

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное